Départ pour Yellowknife au Canada, pour découvrir le métier de convoyeur de poids-lourds XXL. Chaque hiver, des camionneurs vont relever le défi de livrer leur cargaison le plus rapidement possible dans les conditions climatiques extrêmes du grand nord canadien. Routes glissantes, tempêtes de glace, mécanique gelée et autres pièges arctiques les attendront à chaque tournant pour mettre leurs nerfs et leurs compétences mécaniques à rude épreuve. Suivez le quotidien de ces aventuriers de la route du froid !
